华为荣耀3X最新的系统是EMUI3.0,你的不能检测到更新,请确认是否获取ROOT权限。获取ROOT权限的必须反ROOT才能更新。另外可能是因为网络问题。
你可以自行下载更新包,放到手机内存卡中,然后按照手册进行更新。下面是下载固件的地址。http://consumer.huawei.com/cn/support/search/index.htm?keywords=3X