两种解释。
像这种词，大抵是在明清时期白话开始盛行时，由白话作者开始使用的。汉语在至清朝为止都有个特点，即文白分明。同一个词，在文言文中跟在白话文中意思可能不同。这舍得便是个例子。按字面，这个词应该是指“舍”和“得”，如“开关、上下、大小”等用法，但是，“得、地、的”作为副词使用，却在白话文中盛行，这很有可能是白话文人的串用，把“得”从动词的位置上拉下来硬变成了副词，然而变则变矣，却似通非通。这类词中文里还有很多，如：因为、所以、但是、可是等等，这类词多是白话文人从文言文中撕下来的，白话文比文言要鲜活一些，但白话文人的学问通常大不到哪儿去，他们把“因”和“为”、“舍”和“得”这些时长捉对出现的字，当成一个词从文言中刮了下来，因此是不能拆读的，只能当成一整个词理解，用前几年一句流行语说——这事儿不能说太细。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024