"向市委领导及园区领导介绍公司产品”怎么翻译呢？

根据不同的情形，可以选择不同的表述。
如下：

Introduce our company's products to the government leaders and officers of the Industrial Zone.
意思：向市委领导和工业园区领导介绍我们公司的产品 （一般陈述）

Introduce the company's products to the government leaders and officers of the Industrial Zone.
意思：向市委领导和工业园区领导介绍公司的产品 （一般陈述）

Introducing the company's products to the government leaders and officers of the Industrial Zone.
正在向市委领导和工业园区领导介绍公司产品（用于照片注解的场合）

（We have / They have / He has / She has / 某某 / has ）introduced the company's products to the government leaders and officers of the Industrial Zone. （用于回顾事件的描述）
（我们/ 他们/ 他/ 她/某某）为到场的市委领导和工业园区领导介绍了公司的产品。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不用纠结市伟领导什么的，老外管不了这些，说政府领导他们就明白是官园了，说工业园区，那就不是逛公园了。

to introduce the produits of our company to local officials and the leaders of the community
我不知道你说的园区领导具体说的是什么，我只能按照社区领导来翻，希望对你有帮助