英语翻译 中文是什么句法结构,为什么英语用系表? we eat a hold of。可否?

2025-06-22 17:55:34
推荐回答(1个)
回答1:

我吃饱了.
I‘m full .
在句法结构上,英汉是有差异的.
full 是形容词,表示“饱的”.
形容词full 和 be 动词 am 构成系表结构
意思是就是:我吃饱了.
而汉语“吃”是动词.