于是命令一万名善于射箭的齐兵,隐伏在马陵道两边,约定说:“晚上看见树下火光亮起,就万箭齐发。”庞涓当晚果然赶到砍去树皮的大树下,看见白木上写着字,就点火照树干上的字,上边的字还没读完,齐军伏兵就万箭齐发,魏军大乱,互不接应。庞涓自知无计可施,败成定局,就拔剑自刎,临死说:“倒成就了这小子的名声!”齐军就乘胜追击,把魏军彻底击溃,俘虏了魏国太子申回国。孙膑也因此名扬天下,后世社会上流传着他的《兵法》。
于是命令善于射箭的齐兵带着弓箭,隐伏在马陵道两边,约定说:“晚上看见树下火光亮起,就万箭齐发。”庞涓当晚果然赶到砍去树皮的大树下,隐隐约约看见(白天齐军留在)树木上有字,就点火照树干上的字,上边的字还没读完,齐军伏兵就万箭齐发,魏军大乱,互不接应。庞涓自知无计可施,败成定局,就拔剑自刎,临死说:“倒成就了这小子的名声!”齐军就乘胜追击,把魏军彻底击溃,俘虏了魏国太子申回国。孙膑也因此名扬天下,后世社会上流传着他的《兵法》。
于是命令齐军万余名弩兵神射手,在道路两侧埋伏好,约定“晚上看见火把举起来就一齐射箭”。庞涓果然夜晚到了砍削过的树木下面,见到白色树干上面写有字,于是就钻木取火来照亮它。还没有读完所写的字,齐军万弩齐发,魏军大乱,相互失去联系。庞涓自己知道智谋已穷尽,军队失败,于是就拔剑自刎,说:“终于成就了这个小子的名声。”齐军乘机全部攻破他的军队,俘虏了魏国主将太子申,奏凯而归。孙膑因此名声显赫于天下,世上流传着他的兵法。