为什么j、q、x跟ü、üe、üan、ün这四个韵母相拼时,ü上的两点要省略掉呢?因为在普通话音节中,j、q、x不能与u拼成音节,所以ü上的两点省去,不会同u相
混淆,这样,可以减少书写时的麻烦。
而n 、 l 与ü 及含有ü 的韵母相拼时, 不能去掉ü上的两点, 仍然要写成nǚ(女)、lǜ(绿)、nüe(虐)、lüe(略),因为,n、l能够和u相拼,如nù (怒)、lù(路)。如果n、l与ü相拼时,把ü上的两点去掉,就会发生混淆。
《汉语拼音方案》规定: “ü行的韵母跟声母j、q、x相拼的时候,写成jū(居),qū(区),xū(虚),ü上两点省略;但是跟声母n、l拼的时候,仍然写成nǚ(女)、l ǚ (吕)。”这就是所谓的“j、q、x真淘气,见了 ü 眼就挖去。”因为 j、q、x只能与撮口呼、齐齿呼的韵母相拼,不与合口呼的韵母相拼,即没有jü、qü、xü的读音,所以写成ju、qu、xu,也应读为jü、qü、xü。