英语翻译

这是考博题吧
这些年来，我见证了科技的繁荣或者是科技大爆炸。终其一生我所知道的就是科技发展将不会扩大化（找不到合适的词，一时词穷，就是科技载体吧不会变的越来越大），让我来说，科技发展载体会迅速的趋向于迷你化、优质化发展。因为当时那个题不就是说人们现在足不出户就能完成工作、玩耍啊甚至订餐啊之类的。

I'm wangNan,a student of No.1 Middle School. I have a gooa friend,Jim.He' an USA girl.We are both in Class Two,Grade Eight.She is 15 years old,one year older than me.                         We both study hard.I'm good at physices,but she's good at math.We often help each other with lessons.Both of us like helping others.           We both like sports very much.Jim enjoy playing basketball.but Ilike palying soccer. She likes green but Ilike red.                        Tough we are different in my ways,we are good friends

这些年里，我见证了科技的繁荣；我知道今生我将拥有更大更好的市场，即便我真的应该说更小。
（言外之意，说更小只表示谦虚而已）
PS：个人理解，不一定对，楼主请斟酌。
觉得可以，请采纳。