日语翻译,吃面日语怎么说,中国的面有うどん、そば、ラーメン之分吗,一般用什么表达“面”?

2025-06-21 08:31:34
推荐回答(1个)
回答1:

国内也有区别的,乌冬白白圆圆胖胖的,拉面黄一点,荞麦更黑点儿。逛逛超市就知道了。
中国本土很少这样去说,这些面都有种进口的感觉了,就像意大利面一样(真正起源是不是进口就不知道了,至少说法上不是很传统)
我们一般都是挂面,碱面,手工面之类的称呼,如果实在不知道就可以说 麺(めん)を食べる,很笼统的说法就好