在翡翠的形成过程中，会有一些杂质掺杂进去，最终存在翡翠的地子里，形成像树根、筋脉一样的杂色物，这种东西叫做杂筋。杂筋是天然形成的，虽然肉眼可见，但是非裂纹，对翡翠的品质影响不大，但价格能比同等翡翠便宜一丢丢，所以很划算。
