这幅画值500万美元用英语怎么说？

This painting is worthy of 5 million dollors？

2025-06-22 08:47:42

推荐回答（1个）

回答1：

最好用The painting is worth 5 million dollars。
be worth后可直接跟名词、代词或动名词。如：The picture is worth $ 500. 这幅画值500 美元。The clock is hardly worth repairing. 这台钟简直不值得修理。What is worth doing is worth doing well. 值得干的事就得干好。注意：其后可接动名词，不能接不定式，且接动名词时，总是用主动形式表示被动意义。　
而be worthy　of　后面跟具体的钱数　不多见。不过我认为也对。
如：Their efforts are worthy of your support. 他们的努力应得到你的支持。
Her behavior is worthy of praise. 她的行为是值得赞扬的。