吸血鬼日记第五季凯瑟琳要自杀写的遗书

信：
Dear Nadia,
Sorry I had to kill your boyfriend, but it was the motherly thing to do. Suicide, however, not very motherly of me. I ran from my enemies for 500 years, and then one day, I stopped. Now a new enemy wants me dead. Sure I could run from the Travelers, but there's still one enemy that I can never escape, time. So call it pride or vanity, but after the life that I've led, I refuse to drift off into the sunset.
Good-bye, Nadia.

（官网上只有英文版的，中文我自己翻译的。水平有限，有不对的地方请见谅）
亲爱的纳迪亚，
很遗憾我不得不宰了你的男友，但这就是母亲的职责。然而，自杀，这事儿就不像个母亲了。这500年来我不断地逃避我的敌人，然后有一天我不再逃跑。现在一个新的敌人要我死。当然我可以逃避旅行者们；但有一个敌人我已无法逃过，岁月。故而，把这称为骄傲或者虚荣吧，但经历了往昔的生活后，我拒绝在夕阳下渐渐老去。
再见了，纳迪亚。

关于你的疑问，我是觉得不像假装的自杀。
服用了解药以后，K女王已经不能用吸血鬼的血疗伤了；S要是没抱住她，不就领便当去了嘛。技术上不太可行。