请确保您的雇主陈述：培训与
(1) 工作环境的相关性，及
(2) 能起到倍增效应的可能性。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
这句的理解如下：
Please make sure your employer states
(i) the relevance of the training for the work environment and
(ii) the possibilities for a multiplication effect.
(1) 培训与工作环境的相关性：
例如：保送行政部主管接受企业管理软件培训，培训与被推荐者的工作有密切关系，能使被推荐者根据特定工作岗位的要求掌握相关技能。
(2) 培训能否起到倍增效应的可能性：
被推荐者经培训后，能否有更大的发展空间、晋升机会，是否是与人才梯队建设和培养配合？培训能否发展员工的职业能力？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024