翻译成德语有好几个词呢，常用的Konnossement （das）Lieferschein （der）Schiff-Frachtbrief （der）等因为是外来词，不太确定。不过全称bill of loading，感觉应该是阴性的。缩写B/L 应该是中性。
