它意味着新年已经到来。是 It means the New Year has reached 正确还是It means the New Year has come

如上。英语翻译 速
2025-06-23 09:12:42
推荐回答(3个)
回答1:

不要纠结于语法啦~~It means the New Year has come 比较好,比较符合西方人的表达方式~~有的时候选择不是看语法,而是语感就能选出来的的~~

回答2:

It means the New Year has arrived.个人觉得这个动词更好。

回答3:

貌似都对啊,如果非要选择的话,第一个偏向口语化,第二个书面正规一些。