法语定冠词问题

2025-06-20 08:37:36
推荐回答(3个)
回答1:

给你这两句话比较:ils sont le plus attachés de cette fête .这句我是用被动的形式。attaché 之所以有依恋的意思,其实就是从动词转义而来的。其实,在被动态中,动词的过去式等同于另一种的形容词,但是它与真正的形容词又不一样,用法也不一样。
然后,如你所问的那句:ils restent le plus attachés à cette fête .rester 和être 其实都是系动词。(当然,前句的être 是做助动词。)但是,我举着个例子,意在说明“过去分词做形容词”,与真正的形容词用法不一样。上个人回答说le plus修饰形容词,它是属副词范围,那还不如说,其实就是修饰attacher 这个动词。副词修饰动词,就这么简单。
最后,我再说的明白点:过去分词有形容词和动词的功能,但偏向动词。

回答2:

这里的副词最高级 le plus 是修饰动词 rester 的,不是修饰 attaches 的。所以它没有发生配合问题

。如果 le plus 修饰的是其后面的形容词 词,就要考虑配合问题。如:

les jours les plus chauds de l'année 。

xiushi

回答3:

你问题不是出在 定冠词上 而是 attaché 这个词上
attaché 有被栓紧的 被系住的 的意思 同时也有 喜爱的 喜欢的 的意思 是一个形容词
那le plus 是什么 最...样地 说穿了 一个修饰形容词的副词 那副词需要和被修饰的形容词配合吗
法语里 不 应该说什么语里 都是不配合的
圣诞节一定是法国人最喜欢度过的家庭节日。