求这两句话的翻译,谢谢大家

2025-06-23 08:04:30

推荐回答（4个）

回答1：

1.dare you eat an apple of love 你敢尝试爱吗?(直译是:你敢吃爱的苹果吗?)
2.the story of how oil transformed Kuwait is like a modern version Aladdin and his magic lamp,Oil is the "lamp" that enriched Kuwait
2.石油助飞科威特的故事,就好像现代版阿拉丁和他的神灯一样.石油是那盏神灯,使科威特富得流油..

回答2：

你敢吃爱的苹果吗石油如何改变科威特的故事就象现代版的阿拉丁和他的神灯石油就是使科威特致富的神灯

回答3：

错的第一句的意思是你敢吃西红柿吗? apple of love 是西红柿的别称,这个有历史由来的.

回答4：

1.你敢尝试爱的苹果吗?

2.石油助飞科威特的故事,就好像现代版阿拉丁和他的神灯一样.石油是那盏神灯,使科威特富得流油..