其实对这句原文的理解,没得想像中这么复杂。原文与上文“故言死亡、……诛罚为阴,曰终”有关。其中“诸言法阴之类”就是指上文中的死亡、忧患、贫贱、苦辱等阴之类所谈论的内容。“诸言法阴之类者,皆曰终”是主谓句,并与连谓短语“言恶以终其谋”所组成的无主句,构成表因果的偏正复句,即前分句是后分句的原因,而后分句是前分句的结果。
这里的“诸”是形容词,可译为:“许多”或“众多”;“言”是动词,可译为:“谈论”;“法”是动词,“效法”的意思;“以”是连词,可译为:来、用来。
所以原文的大意为:许多谈论效法阴之类的内容,全称之为“终止”,谈论坏处来终止别人的图谋。
“恶”:形容词,可译为:“坏处”或引申为“不利因素”。与“善”:形容词,可译为:“好处”或引申为“有利因素”相对。
“终”:动词,可译为:“终止”或“结束”。
诸言法阴之类者;
阴阳两方相谐调,开放与封闭才能有节度,才能善始善终。
因为事物的变化虽然无穷无尽,然而都各有自己的归宿。
皆曰终;
凡是那些遵循“阴道”的一派,都可以称为“没落派”,它们以谈论“恶”来终止施展计谋。
捭阖阴阳之道,是万事万物的根本道理,是天地间解决万事万物的钥匙。
言恶以终其谋;
捭阖阴阳之道,是万事万物的根本道理,是天地间解决万事万物的钥匙。
恶;
要做大事,要进入无限广大境界阴险
终;
要用道德来包容“阴”,就是遵循“捭阖”之理。这是天下大道理——阴阳之道。
兵法分阳谋,阴谋。鬼谷子捭阖,开为捭,闭为阖。捭为阳,阖为阴。阴之类者欲达其目的,不明言其所想,而言他人所谋之弊端以使他人终止想法。古人不断句,个人认为后半句为 "皆曰终言恶/以终其谋" 。都阐述事物的结果,描述事物不好的地方,来终止别人的想法。第一个终为结果,第二个终为终止,恶应该是形容词表名词。
阴=恶=终。
实际上就是讲,有因必有果,有始必有终。始恶终恶,种恶因得恶果。阴恶终是天道管理万事万物的一种方式。阴恶终是人类所不愿意看到的,不愿意接受的,是人类所厌恶的,是阴面层次的东西,如刑戳,惩罚等等等等。
天道通过奖善罚恶,罚恶就是让人类得到恶果,终结其行为。。。。。。。。。。。。。。。。。
Such as various statements by Yin, were saying all along, too evil to stop them