谁能翻译出这首英文歌的中文意思?

2025-06-21 08:20:54
推荐回答(2个)
回答1:

以下是我在网上找的 希望能帮到你:

Night has fallen
夜幕降临
Mute and cold
静谧难耐
My horse is crying
只有我的马儿哭泣的声音
But you know there is time
你知道是时候了
But you know there is time
你知道是时候了
But you'll never learn
但是你从不让自己明白
Keep you safe
静静的维护你的安全
Dare to come
虽然你没有来
But you love me still
但是我知道你依然是爱我的
But you'll never learn
但是你从不让你自己明白
Tears to come
我的眼泪静静地落下来

回答2:

Night has fallen
夜深
Mute and cold
亦静亦寒
My horse is crying
吾马为何涕泣

But you know there is time
君知时已至
But you know there is time
君知时已至

But you'll never learn
叹君无以获悉
Keep you safe
何以万无一失

Dare to come
未料君敢期
But you love me still
汝非念吾如故
But you'll never learn
如故
Tears to come
终不禁泣涕涟涟

La la la la la la
La la la la la la

You have dammed me
吾已为君降服
But you're the one
仅为君降服
That you're forever
为君永叹
And they stare
他人不耐又何妨

But you know
君可知
That there's strength
此物之利害
And you love a knight
君心有所属
Who stewed out those tears
其谁曾为泪焦虑

Years to come
年复一年
But you love the tears
汝曾惜吾泪似帘?
And you love the tears
汝曾惜吾泪似帘?

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la