三句不理解的英文 请指教

2025-06-23 08:31:55
推荐回答(4个)
回答1:

1. which指代licence(授权)。
2. remaining以动名词作伴随状态,修饰the current 35-hour working week。用法相当于I saw him running.
3. 日本宣布将于今冬在南海地区捕鲸,并将由渔业机构派出专船保护其捕鲸船不受动物保护组织的干扰,该组织已提出要介入(捕鲸活动)。
against是介词,promised是过去分词做定语修饰intervention(介入、干扰),两个都不是动词。

回答2:

1,.The Chinese government
2,前面有mean,动词了
3,我也不懂

回答3:

参考:
第一个指 licence

第二个指 is remaining 是正在剩余 不符语法 感觉后面还有句子 你是不是只截一段?

第三个指 大意是: "日本声称, 他们将会在南太平洋捕鲸, 而且会送一艘船去保护捕鲸船,以此来抵抗那些保护鲸鱼的团体的干预." ( 话外的意思是 日本已经答应保护鲸鱼的团体不捕鲸 但是为了保护捕鲸船不受干预 有派船去保护捕鲸船.)

promised 不是动词 是动词的过去式 当动名词使用 表示 "已允诺的"

回答4:

第一句中的which 指代的是the licence
第二句中的remaining是形容词,修饰35-hour working week。
第三句的意思是日本说今年冬天,他会在南太平洋捕猎鲸鱼,并将派渔业代理船只监控违反曾经许诺由保护组织干预的那些捕获者。