首页
116问答网
>
范晔老师译的《百年孤独》为什么每一章节之前没有数字编号的标题呢？原著有没有？
范晔老师译的《百年孤独》为什么每一章节之前没有数字编号的标题呢？原著有没有？
2025-06-20 15:51:10
推荐回答（1个）
回答1：
为了忠实原著。由于是原作者正式授权出版的译本，所以也是翻译的最详尽的一本。像高、黄等译本的章节数都是译者自己加的。
相关问答
最新问答
为什么win7不能玩我的世界,XP却可以
请问象棋中车单兵能胜单炮仕象全吗？
名字阳字和什么字配最大气
仙剑奇侠传柔情版 李逍遥从山神庙往下走来到自己过去最喜欢去的地方在哪
张睿的女朋友是谁
怎么才能缓解失恋的痛苦。我现在一蹶不振每天吸烟。往肺里吸。好难受头好晕好疼。怎么办？
男人晚上睡觉是穿内裤睡觉好,还是不穿好
守望先锋战网客户端显示正在游戏中但是游戏界面完全不出来怎么办
请帮忙测算下结婚吉日
造的笔顺笔顺
