他的名字是吉姆:His name is Jim.
例句:
坐在那的男孩是吉姆,对不对?
The boy sitting there is jim, isn't he?
上学迟到的男孩是吉姆。
The boy was late for school. I was Jim.
在白色小汽车里的那个人是吉姆的父亲。
The man in the white car is Jim's father.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
如果想要说:他的名字是吉姆的话,其英语表达方式如下:
His name is Jim.
结构是:形容词性物主代词+name+谓语动词(is)+名字,表示:某人叫什么。
他的名字是吉姆英语:His name is Jim.
他的名字是吉姆,用英文怎么说?
有两个情况:
(1)_ _ _ is Jim.像这样有3个空的,一般是这样填的:His first name
(2)_ _ is Jim.像这样有两个空的,一般是这样填的:His name
his name is Jim