工厂交的养老保险是职工养老保险,到是退休后领的养老保险金比在农村交的新农保领的退休金多,你可以选择在厂里买养老保险,到退休后到社保局开具你己领取了职工养老保险金的证明到乡(镇)农保所办理退你所交的农村养老保险金。