求英语达人帮忙翻译下账单里的单词

2025-06-22 09:10:22
推荐回答(4个)
回答1:

缴费通知单 Payment notice
计量单价 Measurement Unit
起始日期/终止日期 Start Date / End Date
上次读数/本次读数Last number/This number
耗用总量 Total consumption
费用 Fee
滞纳金额Surcharge of overdue payment
管理费 Management Fee
公共区域能源费Energy costs in public areas
请您在收到此单后尽快到我公司客服中心缴纳相关费用
Please come to our company and pay related costs after receipting this payment notice as soon as possible.

主卫 次卫 不知道什么意思?主卫生间 次卫生间?

回答2:

缴费通知单
Payment notice

计量单价
Unit price

起始日期/终止日期
Commence date/Termination date

上次读数/本次读数
Last reading/Present reading

耗用总量
Total consumption

费用
Charges

滞纳金额
Overdue payment

主卫
Main toilet

次卫
Secondary toilet

管理费
Management Fees

公共区域能源费
Public area energy charges

请您在收到此单后尽快到我公司客服中心缴纳相关费用
After the receipt of this notice, please go to our company’s customer service center and pay the relevant charges as soon as possible.

北京中和枣苑物业管理有限公司
Beijing Zhonghe Zaoyuan Property Management Co. Ltd.

【英语牛人团】

回答3:

Is a hand in water price list:

Expends notice

Measurement unit price

The start date/termination date

The last time reading/the readings

Consumption amount

cost

The late fee

Advocate defend

Times guard

Management fee

Public area energy fee

Please you receive this sheet as soon as possible after to my company customer service centre charges

Beijing neutralization jujube estates, property management Co., LTD

回答4:

Pay the water charges is a list:
Payment notice
Measurement Unit
Start Date / End Date
Last read / reading this
Total consumption
Fees
The amount of fines
Master Wei
Second satellite
Management Fee
Energy costs in public areas
Please have your receipt as soon as this one to my company to pay costs associated with call center
Court of Beijing and dates Property Management Ltd.