求翻译中文,英翻中

翻译下面那段英语,谢谢了
2025-06-23 04:01:29
推荐回答(3个)
回答1:

这是机场的播报词啊……

“各位女士,各位先生,上午好/下午好/晚上好,泰国越捷航空在此抱歉地通知大家,飞往____(第二空)的VZxxxx(第一空)航班因下列原因延误:

  • 到港飞机延误

  • 运营原因/技术原因

  • 天气原因

该航班预计于____起飞。请各位在登机口附近就座,等待登机。我们对给您造成的不便,表示最诚挚的歉意。”

回答2:

早上好/下午好/晚上好,女士们,先生们,请注意。
泰国越捷航空很遗憾地通知您,飞往_____的VZ_____航班因...延误
- 前序航班推迟抵达
- 营运/技术原因
- 天气原因
预计起飞时间是_____。请您在登机口区域等候。
对您造成不便,我们深表歉意。

回答3:

早上好/下午好/晚上好,先生们女士们,请注意。
(Viet Jet)航空公司很遗憾的通知你,从____开往____的VZ航班.已经延误,因为。。。
*入境航线航班延迟到达
*操作和技术上的原因
*天气环境原因
新的出发时间将会被____.请保持坐在登机区域。
我们对任何的不便表示歉意。
谢谢