ill 虽是形容词,作表语时可以是"生病"的意思。如:She is ill. 她病了。但是作定语时就不是"生病",而是"坏的"。如:Ill news runs apace . 恶事传千里。
因为ill只能作表语,不能作定语,所以不能说ill man