死里逃生、落荒而逃、丢盔卸甲、东逃西窜、慌不择路。
一、死里逃生
白话释义:从极危险的境地中逃脱,幸免于死。
朝代:宋元
作者:佚名
出处:《京本通俗小说》:“今日死里逃生,夫妻再合。”
翻译:今天从极危险的境地中逃脱,幸免于死,夫妻俩再度团聚真是太好了
二、落荒而逃
白话释义:形容吃了败仗慌张逃跑。
朝代:明
作者:罗贯中
出处:《三国演义》:“飞马赶来,张宝落荒而走。”
翻译:快速的驾着马赶过来,张宝则是吃了败仗慌张逃跑。
三、丢盔卸甲
白话释义:形容打了大败仗时的狼狈相。盔,甲:古代作战时用的护头帽和护身服。
朝代:元
作者:孔学诗
出处:《东窗事犯》第一折:“唬得禁军八百万丢盔卸甲。”
四、东逃西窜
白话释义:窜:逃走、乱跑。逃到东,又窜到西。到处逃窜。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“东逃西窜,胡乱的过了几年。”
翻译:逃到东,又窜到西,到处逃窜,混混乱乱的度过了几年生活。
五、慌不择路
白话释义:势急心慌,顾不上选择道路。也可形容逃命的场景。
朝代:元
作者:施惠
出处:《幽闺记·山寒巡逻》:“所谓慌不择路,饥不择食。”
翻译:正所谓势急心慌的时候,到处奔逃,肚子饿的时候,什么食物都吃。
阪上走丸、奔走呼号、奔走如市、奔走相告、奔走之友
奔走钻营、笔走龙蛇、不胫而走、闯南走北、吃不了兜着走
弛声走誉、驰声走誉、大杖则走、东奔西走、东闯西走
东走西顾、东走西撞、斗鸡走狗、斗鸡走马、斗鸡走犬
贩夫走卒、飞苍走黄、飞觥走斝、飞禽走兽、飞沙走砾
飞沙走石、飞砂走石、飞觞走斝、飞书走檄、飞沿走壁
飞檐走壁、飞檐走脊、飞殃走祸、飞鹰走狗、飞鹰走马
飞鹰走犬、飞针走线、风驰云走、高飞远走、狗走狐淫
骇龙走蛇、横行直走、鸡飞狗走、疾走先得、抗尘走俗
离弦走板、鹿走苏台、落荒而走、逆阪走丸、逆坂走丸
健步如飞 大步流星 穷追不舍 逃之夭夭
跑来跑去,上蹿下跳,你追我赶,大步流星,健步如飞,紧追不舍,步伐矫健,追风逐电
我觉的还可以蛇皮走位。