翻译成英文

The geological advantage of Zhuchang

Zhuchang is located on the south-wester side of Zhejiang Province. It has a forest coverage of up to 81.9%. The place is very beautiful with flowing forests and misty clouds and has the praise of "Zhejiang forest, origin of Qiantang and Oujiang Rivers, beauty everywhere, misty clouds and mountain tea". There are lots of tourists markets around here, and has been called: the golden trip where there are actual gold, with advanturous trip at "treasure of organism gene" and "place of the mistry of wild men"Jiulong Mountain; trip to NanjianYan where you can see steep cliff, waterfall, sea of clouds; relaxing rip to BaiMa Mountain where summer heat will never bother you; a special cultural trip with Zhuchang culture, works of Tang Hsien-tsu, ancient town at Wangcunkou, ancient villages on moutains. With the compeletion of the construction of Longli Freeway, the spacial and time distances of Zhuchang to other tourists places are shortened, making Zhuchang the ideal holiday resort for city-livers.

Deep cultural roots of Zhuchang

Zhuchang is where "Peony Pavilion" was composed, where Tand Hsien-tsu culture is examined. At here, you can hear Qunqu Opera which is on the UNESCO's list of masterpieces of Oral and Intangible Heritage of Humanity, and the famous opera piece composed by Tang Hsien-tsu, "Four dreams at Yumingtang" played by ancient music instruments of Zhuchang, you can vist cultural sites that are four thousand years old, the place where major archeaological discoveries were made and local arts such as "Yunge",etc. Under the guidiance of the government, villege people actively participated in cultural construction, and the public love to see the reactivation of "Caogen Culture".

The efforts and guidiances of Zhejiang Government officials to the development of local culture

Zhejiang Government officials stresses the importances of protecting the historical roos in villeges, and in the process of enhancing the spiritual civilization of villegers, a lot of speical villege culture services and Intangible Heritage of Humanity has been rediscovered and developed. The arts that were nearly lots amongst the dusts and bricks of villeges represents themselves on stage once again, and became an importance resource for tourist industry. Professionals believe that Zhuchang could build its own tourist system based on "worldly famous composer Tang Hsien-tsu", "world famous novel, "Peony Pavilion"" and "world heritage Qunqu Opera" these three cultural brands and form a three-dimensional stucture for the delopment of Zhuchang culture.

--------------

终于翻译完了……好累 = =

抱歉花了这么久~

希望对你有帮助~

天上~