主语从句是什么意思?详细简单点...百度百科看不懂.....还有it is什么情况是强调这句话。

it is在开头不是直译那是什么意思?
2025-06-20 07:22:50
推荐回答(1个)
回答1:

比如It was nonsense what she said(她说的都是胡扯),语序原为What she said was nonsense,避免头重脚轻,后面的提前。翻译的时候,“it is ”作为形式主语,没有真正意义。