因为你说的那类香港人，中文一般，从小到大母语都是广东话，很少接触文言文(即普通话)。故此出了这样的一个结果。比如说:香港人(人人都是这样说)自小就是说~河水不犯井水。这也就是文化的差异。还有他们大都只会"冷气机"而不太董得"空调"。
可以举例说明吗
