英语翻译

2025-06-22 08:34:03
推荐回答(3个)
回答1:

《The Journey To The West》,one of the four famous novels of Chinese classic works,written by Wu ChengEn,it roughly tells the story of a master Tang Seng,and three apprentices Sun WuKong,Zhu WuNeng,Sha WuJing,who,after eighty one setbacks, finally made their way to the west for the Buddhist Scripture,among which I love the storys of "Battle In Heaven","Thrice Beat The White Bone Demon" and "Flaming Mountains".
《Mountain Moving Yu Gong》 derives from 《Lie Zi ' Tang Wen》,written by Lie YuKou in the Warring States,it tells the story of a man called Yu Gong who went all out to relentlessly dig off two mountains blocking his home dispite of all the hardship and trouble,his act didn't move the mountain but moved the heart of the God in the heaven who eventually carried it away.

回答2:

"Journey to the west" China is one of the four famous classical,Author Wu Chengen,The main description of the Tang Seng, Sun Wukong,Zhu Bajie, Sha Wujing four master to the west, After nine nine eighty-one to finally obtain the real story I like "havoc in heaven", "three strikes", "Flaming Mountains" of the story.
From the great determination and courage, "an article Liezi, Tang asked",The Warring States column bandit, the foolish old man take the bull by the horns, unremittingly, digging more than,The emperor of heaven and will eventually moved mountains moved story.

回答3:

"journey to the west" is one of the four great classics in classical Chinese, the author wu chengen, mainly describes the tang's monk, sun wukong, pig can realization of the four, the sand is enlightened net to go to India to obtain buddhist scriptures, through the wringer finally achieve true through the story.I like the "heaven", "three dozen bones jing", "throughout the story.
Yu gong yi shan, from "liezi Shang Wen" in an article, the author is the warring states period the columns of the royal kou, describes the yu Mr. Not afraid of hard, perseverance, dig mountain, finally touched by deeds and will remove mountains of story.