日语自动词与他动词的区别

比如しる和しれる有何区别
2025-06-23 00:59:20
推荐回答(2个)
回答1:

自动词不带宾语。表现出事物的发生并不是因为人的行为,也可以表示能力。他动词带宾语。
知る是知道 知れる是能被所知。
区分自他动词的例子:
皿を割った 割る是他动词 用宾语指示代词を 前面是宾语 意思是某人打破了盘子 强调这个动作
皿が割れた 割れる是自动词 用主语指示代词が 前面是主语 意思是盘子碎了 并不强调是谁打碎了他 只是说明现在这个状况。
还有部分自动词本身带有能够的意思 如见える 分かる等是看得见 能明白的意思
全手打

回答2:

自动词即不及物动词。不对齐他失误发生影响的动作或存在的动词。如“门开了”只是一个状态
他动词即及物动词。表示动作、作用涉及到其他事物的动词。如”开门“人为将门打开
しる:表知道,知道什么
しれる:表知名