那要看体力了，一是因为翻译很费脑筋，二是译多了会吐的，按一般速度的话，一天5000字以上，快的话也可能七八千
借助翻译软件，熟练的英文笔译每天可以翻译的字数如下：
英译汉大约 3000 -- 5000 字/天；
汉译英大约 2500-- 3500 字/天
如果只是把那些词语一出来这个很容易，但是如果你把这些词语放在一个整篇的文章或者句子里面组成那种，只要符合原文作者的想法，又要符合读者的习惯，那种语言习惯的句子就不容易了，所以这个根据个人的能力而言，都没有办法给出一个具体的量化标准。就像同样是一个人，甚至是做一样工作的人家一个月能赚100,000块钱你一个月可能只能转5000块钱一样的道理。
看了楼上的回答。。。突然感觉自己还算不太慢，。。。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024