哑口无言
yǎ kǒu wú yán
[释义] 像哑巴一样;说不出话来。形容理屈词穷的样子。
[语出] 明·冯梦龙《醒世恒言》第八卷:“一番言语;说得张六嫂哑口无言。”
[正音] 哑;不能读作“yā”。
[辨形] 哑;不能写作“亚”。
[近义] 张口结舌 默默无言 理屈词穷
[反义] 振振有词 理直气壮 口若悬河
[用法] 含贬义。多形容被驳得理屈词穷;或因其他原因而一声不响。一般作谓语、定语、补语。
[结构] 主谓式。
[辨析] (一)~和“张口结舌”;都用来形容“说不出话来”;或用于形容理屈词穷。但~有时也形容由于某种原因默不作声;无话可说:“张口结舌”多指想说而说不出来;形容惊慌、害怕或紧张的样子。(二)见“理屈词穷”(608页)。
[例句] 他那故做正经的姿态;使大家不禁~。
坐吃山空[zuò chī shān kōng]
坐吃山空
zuò chī shān kōng
【解释】只坐着吃,山也要空。指光是消费而不从事生产,即使有堆积如山的财富,也要耗尽。
【出处】元·秦简夫《东堂老》第一折:“便好道坐吃山空,立吃地陷。”
【结构】紧缩式。
【用法】含贬义。一般作谓语、定语、分句。
【辨形】坐;不能写作“座”。
【近义词】坐吃山崩、暴殄天物
【反义词】集腋成裘、积少成多、聚沙成塔
【例句】他虽然也在工作;却不能养活他一大家人;已经走上了~的下坡路。
【英译】wears even a mountain away
坐吃山空!