l don✀t like now me这句什么意思

2025-06-21 23:34:31

推荐回答（4个）

回答1：

l don't like now me：我不喜欢现在的我，这是中式英语。
"中式英语"，也叫"中国式英语"。中式英语指带有中文词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。"中式英语"这个词语在英语里面被称为"Chinglish"，意思是汉语及英语组合而成的语言。
在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。

回答2：

l don't like now me
我不喜欢现在的我
【中式英语】

例句:
1.
You really don't like me now, do you?
你现在真的不喜欢我了，是吧？

2.
Even now I don't like to think about it.
就算是现在我也不愿回想起我的童年。

回答3：

虽然感觉这个句子是错的，不过我觉得她想表达的意思是
我不喜欢现在的我

回答4：

我不喜欢现在的我