1.하와이는 날씨가 어때요? 夏威夷天气怎么样?
‘어때요'原型‘어떠하다’-【形容词】怎么样
一般 ‘하다'转化为亲切的敬语 ‘해요', 如‘공부하다-->공부해요'
这里韩国人习惯合并简化‘어떠해요'为‘어때요'
2.조금 후에 드세요 请等一下吃
‘드시다'是‘먹다'的敬语,一般现在时是‘-(으)세요'
另外:‘먹다'的敬语还有‘잡수시다’
‘드시다'也包含‘喝’的意思
3.도와 주셔서 감사합니다. 感谢您给予帮助
‘돕다'是‘ㅂ'不规则变化中的特殊形式,需要硬背。‘돕다-->도와요'
里面涉及语法‘아/어/여서',以及敬语形式的表达
‘아/어/여서'可以表示1.顺序/前提条件 2.理由
这里表示顺序,"你帮助了我-->表示感谢"
’주시다(敬语)-->주시+어서-->주셔서'
注意‘아/어/여서'不能反映时态的变化,始终用一般现在时;也不能用于祈使句共动句。
同学,韩语学习是循序渐进,逐步累积的过程,希望你能找到感觉,天天进步~
1, 这里的 '어때' 是由 ’어떠하다'(怎么样) 转换而来,首先转换为 '어떠해', 然后简化为 ‘어때'.
2, 动词 + ’~(으)세요‘ 做语尾,是准敬阶结尾,表示劝诱,可用于小孩,同龄,当然也可用于上级或长辈,语气不是很强硬。动词敬语 + ’~(으)세요‘ 时省略 ‘시'.
3, 韩语缀字法 里面 ‘ㅂ’ 收音的两个特殊情况,‘곱다’ 和 ‘돕다’ 转换为 '고와' 和 '도와', 其他都如 ‘가깝다' -- '가까워'.
对于初学者一定要把基本的语法好好掌握,建议多复习复习 ’맞춤법‘ 其实不规则变形不是很难,特殊情况不多,记住那些个就行了,其他都是规则的。
写的很累 给点分吧 ^^