鞋子鞋带右边长,左边宽,导致松紧不一。这个用日语怎么说?

2025-06-22 14:31:11
推荐回答(1个)
回答1:

右足の靴纽が长く、左足のが広いから、缓み程度が违うわけです。
因为右脚鞋带长,左脚鞋带宽,所以松紧程度不一。
右足の靴纽が长く、左足のが広いため、缓みの差になります。
由于右脚鞋带长,左脚鞋带宽,导致松紧不一。

因为鞋带可能一半是宽的,另一半是窄的,导致系鞋带的时候松紧不一
靴纽幅の半分は広く、半分は狭いので、缔める时の缓みが不一致になったかもしれません。