巴依老爷的意思是地主,财主或与国王,大臣,领导等有什么关系,普通人需要尊重。巴依老爷的称呼在中国当代较少。
巴依是富裕的意思。巴依(bay)是源自于突厥语的一个汉语译词,为突厥语民族所共用,语意为“富裕的”,蒙古语为“bayan(巴彦)。词语衍生出的意义为“贵人,老爷,达官贵人。”
在维吾尔语和哈萨克语里,“巴依”是“财主”的意思。
地主老爷呗
不是阿凡提里的一个人么?