美剧《破产姐妹》有哪些经典台词？

破产姐妹》(2 Broke Girls)是一部情景喜剧，设定地点是在纽约市布鲁克林区的威廉斯堡，讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。Max(凯特·戴琳斯饰)生在穷人家庭，而Caroline(贝丝·比厄饰)生在富人家庭。Caroline家道中落，令她不得不去Max工作的饭店打工赚钱。两人商量着筹集25万美元资金来共同开创新事业。

在剧中的经典台词有很多，学会它们对我们的英语口语也是有小心的提升作用的。

1

Whatever you put out there comes back to you.

善有善报恶有恶报 。

2

I am so mad I cannot see straight.

我气的两眼都要发直了。

3

I see an opportunity, and I make it happen.

只要有机会，我绝不让他溜走。

4

This is who I am. Nobody says you have to like it.

我就是我，没人非要你喜欢。

5

There is no luck. There is only work.

世上没什么运气，只有努力去挑战。

6

The heart wants what it wants.

心之所欲无人能挡

7

People who hate you, but can't kill you. That's what family is.

家人就是恨你却又不能杀你的人。

8

We are two very different kinds of idiots, but we're idiots.

虽然我们傻法不同，但都是傻子。

9

Might as well face it.You and I are on our own.

还是面对现实吧，我们要靠自己。