首页
116问答网
>
梦里花落知多少 三毛 有官方译名吗？该如果翻译
梦里花落知多少 三毛 有官方译名吗？该如果翻译
日语翻译
2025-06-22 18:36:51
推荐回答（1个）
回答1：
查了一下，没见到日语的译名，如果翻译的话，直译可以是【梦の中、花落つること知る多少ぞ】。但书名未必适合直译。例如；《雨季不再来》就翻译成（雨季と消えた）。没读过原文，谨供参考。
相关问答
最新问答
姓氏“周、武、郑、蒋”四个字,用部首查字法,分别查部首___、___、___、_
三年一班图书角有文艺书和科技书共96本其中科技书的本数是文艺书的五倍图书角
什么花？求全名
蓝星天然气公司和哈纳斯集团是什么关系
英雄志大结局
【日语翻译】请问“桜祈咲珂”这个名字用日语怎么读？可以读成“ouki sakika”吗？以上
上海交通卡苏州能用吗
江铃全顺15座中顶的车怎么样？里面有什么配置？
三包法换新机后新机保修时间
左脸耳盘被人故意伤害被砍伤五公分算伤残吗
