将中文翻译成韩文 谢谢

2025-06-23 08:55:15
推荐回答(4个)
回答1:

도대채 뭘 좋아하나? 술?향수? 녹기 쉬운 물건을 보내줄 수 없는데..
많은 선물을 봤지만 뭘 선물로 너에게 줘야할지 모르겠네..
몇일 후에 핸드폰줄이랑 선물을 너에게 보내줄게..뭐 특별히 원하는게 있나?

回答2:

你到底喜欢什么呢??넌 도대체 무엇을 좋아하지?
酒、香水、容易融化的事物都不可以邮寄..
(不是容易融化,而是易燃品,还有所有液体都不能邮寄)
술,향수 같은 액체의 물건은 소포로 보낼수 없어
看了很多礼物还是不知道送你什么做生日礼物好..선물로 많은것을 찾아보았지만 생일선물은 무엇을 사야 할지 모르겠네
等过几天把手机链和礼物一起给你邮过去。
며칠뒤에 핸드폰줄과 선물을 소포로 보내줄게
有什么特别想要的吗?무슨 특별히 갖고 싶은 것 있어?

回答3:

니가 과연 뭘 좋아할까 ? 술,향수,쉽게 녹는물건은 우편으로 보낼수 없어.
여러가지 선물들을 골라봤지만 아직도 모르겠어.니 생일선물 뭘러 줄지.
몇일뒤에 핸드폰고리랑 선물랑 같이 보내줄께. 뭐 특별히 갖고싶은거 있어?

回答4:

당신는 뭘 좋아해? 술?향수?그리고쉽게 녹는물건은 보낼 수는 없덴다..
여러가지 선물을 골라봤지만 뭘로 선물을 해주야지 잘 모르겠다
몇일 후에 핸드폰고리하고 선물을 같이 보내줄께.뭐 특별하게 갖고싶은거 없니?