急求英语文章的翻译~

2025-06-22 10:05:16
推荐回答(1个)
回答1:

现在午餐结束了,我提车开车把James送回宾馆去。他说他是走着过来的,但还是礼貌的接受了我的盛情。我们开了几个街区到了他住的宾馆,车子停在路边。我出来,快速的到了他的这边,打开门,身体前倾并伸出一只手来,这时候我看到了他的眼睛。没有说一句话,但是信号是非常明确的:你还敢帮我从车子里出来?!
我退后,James从车子里出来,给我一个灿烂的笑容--他的招牌语言:没有什么不妥,一切都很好。
如果我们给予足够的重视,我们将看到我们的听众经常不用语言在与我们沟通。重要的是要读懂人们的眼睛里的这些无声的信号。如果你引入一个话题,在听众中引起了动作响应,那么你知道你已引起他们的注意。他们正在挪到自己的座位,或与邻居们交换着表情。您的听众的反应应该指导你。当你继续你的演讲时,你知道放弃什么,修改和补充什么,这些都基于你从听众眼中读到了什么。
如果你讲了一个笑话或故事,但是效果不好,听众可能会告诉你,他们希望听到什么,或者他们不想听到什么。这些信息可以而且应该促使你在不得不说的内容,幽默感和你演说的风格上做些调整。
一位听众的无声交流的最明显的表示是他们缺乏关注。打哈欠,例行学习,小声交谈或打瞌睡,就更不用说最坏的,是警告。通过目光接触,你将立刻知道,你是否在失去他们。需要马上改变态度。没有演讲者会因为随着这条船一起沉下去而自豪的(比喻)。
可是,无声的信号,可能也传达着好消息。微笑,身体前倾,聚精会神地看着---都告诉你,现在畅通无阻;绿灯---这样继续下去。