大家帮忙翻译一下这句话

2025-06-22 22:25:49
推荐回答(5个)
回答1:

小周后戴着鲜花编织成的帽子,两脚穿着红色的袜子,袜子只到足胫的一半.有5个没有穿衣服的侍女,两个人抓住她的手,另两个抓脚,还有一个扶住他的后背.宋太宗从后面近入了她. 小周后闭上眼睛转过头,用手摸着太宗的脸

回答2:

小周后戴着花帽子,两脚穿着红色的袜子,袜子只到足胫的一半。没有穿衣服。五个侍女架着,两个人抬胳膊,另两个抬大腿,还有一个抬住他的后背,身子被抬起来。宋太用身体贴上她,她闭着眼睛把头转向一边,并用手推搡太宗的脸。

回答3:

宋太宗赵光义临幸(实际强奸)小周后。

小周后戴着鲜花编织成的帽子,两脚穿着红色的袜子,袜子只到足胫的一半。有5个侍女拥着裸身的小周后,两个人抓住她的手,另两个抓脚,还有一个扶住他的后背,就在把她举到空中的时候(估计是被架到床上)。宋太用身体压住她,她闭着眼睛把头转向一边,并用手推搡太宗的脸。

回答4:

小周后戴着鲜花编织成的帽子,两脚穿着红色的袜子,袜子只到足胫的一半.有5个没有穿衣服的侍女,两个人抓住她的手,另两个抓脚,还有一个扶住他的后背

回答5:

出自是元朝人写的小说《宋太宗强幸小周后》

翻译一下也就是:"小周后戴着鲜花编织成的帽子,两脚穿着红色的袜子,袜子只到足胫的一半.有5个没有穿衣服的侍女,两个人抓住她的手,另两个抓脚,还有一个扶住他的后背.宋太宗从后面近入了她.

元代黄色小说呀