其实呢好多越南人都有用英文输入法聊天的习惯，即不用越语输入，都是没有标点符号的。越南人还常常用越式火星文聊天。类似于我们网络新兴名词一样。要是想和她们交流聊天，要么就学好越南语。要么就用英文。或者mm懂中文的话就最好不过了。另外就连有标点的越南语用软件翻译出来也不标准，所以更不要说是要翻译没有标点的了。楼主有机会的话可以找越南人多交流，多学习。祝成功！
