为啥越南、朝鲜、韩国人的名字都可以用中文去替代？

韩国、朝鲜和越南都是独立的国家，也有自己的文字，但是他们都是会写汉字名字的。中国在历史上是一个面积辽阔的大国，中国热极大的影响了韩国的文化，所以韩国的公民很多都是可以书写自己的汉字姓名的、这是因为在历史上，这些国家和中国交往密切，文化的交融也比较频繁，所以他们在一定程度上会受到中国汉字的影响。

韩国的一个基本证件上，比如身份证或者户口本等等，一般也是会用汉字标注姓名的，基本上每个韩国人都会有正式的汉字姓名，身份证档案等也有汉字姓名。上世纪八十年代，韩文“谚名化”浪潮兴起，基本上每个韩国人民都会书写自己的汉字姓名。

作为韩文字基础的“训民正音”其实是一种纯拼音文字。但是同音下会有不同的汉字，所以就容易被搞混，就导致姓氏无法被区分，他们是允许这样的情况发生的，所以他们一般都会记得自己的名字是哪几个汉字。

越南的北方安南地区长期的使用汉字。但是随着文化的发展，自己语言的产生，他们用汉字注音，随后形成了越南语的“喃文”。1651年，法国人发明了拼音文字，越南才改正过来。所以汉字对越南人的影响是比较深远的，他们写汉字的根基也比较身后，直到1919年才废除科举制度，所以就算是现在，越南很多北方家庭也会在春节时候贴上一些中文春联。越南北方地区，很多人都有汉语姓名，这也是可以和汉字一一相对应的。不过越南毕竟也是多民族，所以南部文字和汉语差别较大。