拂袖=离开。 红尘=俗世=现实生活。 千丈=很高很高。 阶上=台阶上面。 凉=双关语,表面上说“温度低”;实际上说“悲伤、失望”。 == 整句,意译: 离开这个繁嚣的世界,跑到高高的台阶上,想起我们的故事,独自一人迎风落泪,身上寒冷,心中凄凉。