滨崎步的《Teddy Bear》 歌词

《Teddy Bear》
作词：滨崎步
作曲：DAI
演唱：滨崎步

あなたは昔(むかし)言(い)いました/你曾经这么对我说
目覚(めざ)めれば枕元(まくらもと)には/当我醒来时
ステキなプレゼントが/枕边将摆着
置(お)いてあるよと/一份美丽的礼物
髪(かみ)を抚(な)でながら/你还轻抚着我的发

相変(あいか)わらずその背中(せなか)は/你从背后看来依然显得
小(ちい)さく赖(たよ)りなくて/纤细而无助
だけど荣(たの)しい话(はなし)なら/不过碰到了有趣的话题
笑(わら)い合(あ)えていた/还是会一起开心的笑

それなのに人(ひと)はどうして/然而人为何总要
同(おな)じような过(あやま)ち/犯下同样的错
あと何度(なんど)缲(く)り返(かえ)したら/究竟必须演多少回
后悔(こうかい)できるの/方能唤起后悔

思(おも)い出(だ)している/再次回想起
葬(ほうむ)ったハズの/原已埋葬的
いつかの夜(よる)/过去的夜晚

あなたは昔(むかし)言(い)いました/你曾经这么对我说
目覚(めざ)めれば枕元(まくらもと)には/当我醒来时
ステキなプレゼントが/枕边将摆着
置(お)いてあるよと/一份美丽的礼物
髪(かみ)を抚(な)でながら/你还轻抚着我的发

私(わたし)は期待(きたい)に弾(はず)む胸(むね)/我抱着满心的期待
抱(かか)えながらも眠(ねむ)りにつきました/沉沉入睡
やがて访(おとず)れる夜明(よあ)けを/内心期盼着
心待(こころま)ちにして/即将到来的晨曦

目覚(めざ)めた私(わたし)の枕元(まくらもと)/当我一觉醒来
大(おお)きなクマのぬいぐるみいました/枕边摆着一个大大的玩具熊
隣(となり)にいるはずのあなたの/代替了原本应该在身边的
姿(すがた)と引(ひ)き换(か)えに/你的踪影

あなたは昔(むかし)言(い)いました/你曾经这么对我说
目覚(めざ)めれば枕元(まくらもと)には/当我醒来时
ステキなプレゼントが/枕边将摆着
置(お)いてあるよと/一份美丽的礼物
髪(かみ)を抚(な)でながら/你还轻抚着我的发

歌曲名:Teddy Bear
歌手:滨崎步
专辑:Duty

Teddy Bear
Toy box
Tonight it's the night
Mon cheri, baby
Let us light a candlelight
Voulez-vous couche
'cause it's cozy here tonight
Aha you're wearing calvin klein
And i am not a fool
There must be something in the wine
'cause i think i love you
Kiss me here, and kiss me there
I wanna be your little teddybear
Kiss me here, and touch me there
Come on and show me that you really care
Mon cheri baby
I am burning for your touch
Je ne sais pas pourquoi
But i really missed you much
My god, you're wearing calvin klein
Is this a deja-vu?
There must be something in the wine
'cause i feel for you...
Kiss me here, and kiss me there
I wanna be your little teddybear
Kiss me here, and touch me there
Come on and show me that you really care
Baby, i'll never let you down
'cause the first time i saw you
I was like ,wow ,So don't talk, just kiss
Kiss me here, and kiss me there
I wanna be your little teddybear
Kiss me here, and touch me there
Come on you sexy little teddybear
Kiss me here, and kiss me there
I wanna be your little teddybear
Kiss me here, and touch me there
Come on you sexy little teddybear
just kiss, oh magic
kiss me

http://music.baidu.com/song/322438