是go fuck yourself而不是go fucking yourself。
在现代英语中,"fuck"是一种高度冒犯性的用词,原意就是XXXXX(操,干),但它往往被用作一个咒骂语和语气加强词。
go fuck yourself 现在已成了英语中粗语中一个常见的惯用语了,意思是:去你妈的;我不喜欢你,快滚开;自个玩蛋蛋去吧。例如:
Maybe I yelled, Go fuck yourself, and the driver saw or heard me. 也许我喊叫了一声,去你妈的,那司机看到了我的手势或听到我的喊叫。
意思是你自己去玩蛋去吧 fuck是口头语 句子里的fucking是形容事物