a green hand的喻义是什么

a green hand
[英][ə ɡri:n hænd][美][e ɡrin hænd]
生手:形容一些技术不成熟、技巧不熟练的人。
1.Shirley: though I am a green hand, I 'm completely at grips with the details of my job.
雪莉:我虽然是生手，但完全了解工作的方方面面。
2.You should forgive a green hand like him.
原谅像他那样的新手吧！
3.You know I am a green hand as a dentist, seldom patients dare to be cured by me.
你知道我是一个牙医新手，病人都不敢让我治疗。

亲，green hand就有 生手、新手、工作没经验的意思。 比如说：

1） 做这样的事她是个生手。She is a green hand at such things
2） 原谅像他那样的新手吧! You should forgive a green hand like him
3） 看起来他是个生手,且对工作无经验。 It'seems he a green hand and is inexperienced in his job.