意思:是蛟龙旗帜随风扬,车上和铃响叮当。
龙旗 [ lóng qí ]
意思:指得专征伐的将帅之旗。
出处:唐 岑参 《献封大夫破播仙凯歌》之三:“丈夫鹊印摇边月,大将龙旗掣海云。” 清 魏源 《圣武记》卷一:“ 冯双礼 将左, 白文选 将右,而 可望 建龙旗鼓吹居中。大兵急攻之,败走。”参见“ 龙章 ”。
译文:国旗飘扬
和铃 [ hé líng ]
意思:古代车铃。和在轼前,铃在旗上。
出处:《诗·周颂·载见》:“龙旂阳阳,和铃央央。”
译文:和在轼前,铃在旗上。
扩展资料:
龙旗阳阳,和铃央央近义词迎风招展、迎风飘扬、偃旗息鼓
迎风招展 [ yíng fēng zhāo zhǎn ]
意思:形容旗子等随风飘扬。
例 句:山岗上的红旗~,方圆一公里都可看见。
迎风飘扬 [ yíng fēng piāo yáng ]
意思:跟随着风飘扬。
出处:《素问·气交变大论》:“岁土不及,风廼大行,化气不令,草木茂荣,飘扬而甚,秀而不实。”
译文:跟随着风飘扬。
偃旗息鼓 [ yǎn qí xī gǔ ]
意思:放倒军旗,停敲战鼓。原指不暴露目标,秘密行军。也指停止战斗。
出处:三国志·赵云传》:“裴松之注引《赵云别传》:“而云入营 ;更大门开;偃旗息鼓;公(曹操)军疑云有伏兵;引去。”
译文:原指不暴露目标,秘密行军。也指停止战斗。
意思是蛟龙旗帜随风扬,车上和铃响叮当。原文出自于先秦佚名的《周颂·载见》。
1、句中字词解释:
(1)龙旂:画有蛟龙图案的旗,旗竿头系铃。
(2)阳阳:鲜明。一说即“扬扬”,旗飘动飞扬之貌。
(3)和:挂在车轼前的铃。
(4)铃:挂在旂上的铃,一说挂在车衡上的铃。
(5)央央:铃声和谐。
2、原文:
载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。
白话译文:
诸侯初次朝周王,求赐王朝新典章。蛟龙旗帜随风扬,车上和铃响叮当。马辔铜饰光灿灿,美丽饰物闪光芒。相率拜祭先王灵,孝敬祭品请神享。祈求神明赐长寿,保佑日子用安康,赐予幸福无穷量。文武兼备诸侯公,先王赐予你多福,使你事业永辉煌。
扩展资料:
创作背景:
《周颂·载见》是一首祭祀乐歌,产生于周成王时期,其祭祀对象是周武王,是周成王初即位,率领前来朝见的诸侯拜谒武王庙祭祀求福的诗。
《周颂·载见》表现的是后代子孙对祖先的崇拜与感激之情。全诗一章,共十四句,可分两个部分:第一部分写诸侯初觐周王的情形,第二部分写周王率见昭考祭庙的情形。此诗采用赋法,铺叙生动,写得感情真挚,场面隆重,气氛热烈,气势磅礴。
“龙旗阳阳,和铃央央“这句话选自《周颂·载见》的第一句,出自《诗经》。
这句话的意思是说龙旗永远是朝向阳光的,而和谐的铃声意味着长久的平静和安宁。
PS:《诗经》中记述周王祭祀于宗庙,有”龙旗阳阳,和铃央央“的场景描写。其中”龙旗“与 ”铃“并列对举,龙牌与铜铃共存的情况。
《诗经》中记述周王祭祀于宗庙,有 龙旗阳阳,和铃央央 的场景描写,其中 龙旗 与 铃 并列对举,龙牌与铜铃共存的情况。
不清楚咯