안녕히 가세요。 再见! 是送者即主人说的。很正规。안녕히계세요。再见! 是走的人说的即客人说的。很正规。안녕。 也是再见的意思,是对同辈或小一辈的人说的。또 만나요。较正规的。
韩国人和中国人不同,说话很讲究敬语,同样意思的句子,往往有很多种讲法,强调辈分!楼上的解释已经很详细了!또 만나요韩国人用这句用得很普遍!
안녕히 가세요 是慢走的意思,跟上辈的人说。또 만나요 是在见面的意思。也是跟上辈的人说。안녕 是再见的意思,跟同辈或小一辈的人说。